[KBBY회원소식|신간] 대신 전해 드립니다 | 글그림 요시다 류타 | 옮김 고향옥 | 출판사 키다리 > 회원소식란

본문 바로가기


회원소식란

[KBBY회원소식|신간] 대신 전해 드립니다 | 글그림 요시다 류타 | 옮김 고향옥 | 출판사 키다리

작성자 KBBY사무국
작성일 2021-08-09 15:47 | 조회 429 | 댓글 0

본문

6f6b52efc096d7c0868ff700ff607498_1628491635_9364.jpg

대신 전해 드립니다

글그림 | 요시다 류타 
옮김 | 고향옥 
출판사 | 키다리

마음을 전하고 싶다면 표현하세요!

사과가 서툰 아이들에게 화해하는 법을 알려 줘요!

 

 

 

내용 소개

수호는 고민이 있어요. 하나와 싸웠는데 아직 미안해.”라는 말을 못 건넸거든요. 바로 그때, 말풍선 동동이가 나타났어요. 동동이는 속마음을 전해 주는 말풍선이에요. 동동이는 수호의 마음도 대신 전해 줄 수 있을까요?

사과가 서툰 아이들에게 화해하는 법을 알려 주는 그림책. 마음을 전하고 싶다면 표현하세요!

 

출판사 서평

누군가 내 마음을 대신 전해 주면 얼마나 좋을까요?

사람이 다른 생물이나 물건과 가장 다른 점은 말을 할 수 있다는 거예요. 오래전부터 사람들은 서로 말을 하며 생각을 키우고 감정을 나누었습니다. 하지만 하고 싶은 말이 있어도 용기가 나지 않아서, 부끄러워서, 어떻게 말해야 할지 몰라서 전하지 못할 때가 있습니다. 특히나 누군가 다툰 뒤 사과의 말을 전한다는 건 쉽지 않지요.

《대신 전해 드립니다》의 주인공 수호도 마찬가지예요. 친구인 하나와 싸웠지만미안해.”라는 말을 전하지 못해서 한숨만 쉬고 있지요. 바로 그때, 물건의 속마음을 전해 주는 말풍선 동동이가 나타납니다.


마음을 대신 전해 주는 말풍선이 있다고?

말풍선 동동이는 수호를 밖으로 데리고 나가, 물건들의 속마음을 들려줍니다. 수호가 구겨 신은 신발은 아프다며 밟지 말아 달라고 말하고, 접시에 남겨진 브로콜리는 자신만 두고 가지 말라고 말하지요. 여러 물건들의 목소리를 들려준 말풍선 동동이는 물건들은 하고 싶은 말이 있어도 할 수 없지만, 수호는 자신이 없어도 직접 말할 수 있다고 화해하고 싶다면 하나에게 직접 미안해.”라고 말하면 된다고 하지요. 그때, 놀이터에 있는 수호에게 하나가 다가와요. 수호는 하나에게 미안해.”라는 말을 전할 수 있을까요?


마음을 전하고 싶으면 표현하세요!

아이들은 싸우면서 큰다는 말이 있는 것처럼 우리 아이들은 친구들과 싸우고 화해하고 울고 웃으며 자라납니다. 또래와의 관계를 통해 사회성을 키워 가는 아이들에게 싸움은 서로의 차이를 알고 이해해 가는 중요한 성장 단계 중 하나입니다. 하지만 여기서 놓치면 안 되는 것은 싸운 뒤에 잘 화해해야 한다는 것입니다.

《대신 전해 드립니다》는 화해의 첫발이 마음을 담아 사과의 말을 전하는 것이라는 걸 알려 주는 그림책입니다.

나아가 감사의 마음, 사랑의 마음, 사과의 마음 등 마음을 표현하지 않으면 전해지지 않는다는 것도 느끼게 합니다. 마음을 전하고 싶으면 표현하세요!

조금 어렵다면, 말풍선 동동이에게 도움을 요청해 보세요. 말풍선에 마음을 담아 적고 전해 보세요.

 

 

글·그림 요시다 류타

오사카에서 태어나 다마미술대학 그래픽디자인과를 졸업했습니다. SNS에서 발표하는 일러스트가키득키득 웃으며 치유받는다라고 화제가 되어 2018년에 첫 작품 《혹시 안테나》를 냈습니다. 지금은 광고 회사에서 일하면서 일러스트와 만화를 그리고 있습니다.

 

옮김 고향옥

대학과 대학원에서 일본문학을 전공하고, 일본 나고야대학교에서 일본어와 일본 문화를 공부했습니다. 《이게 정말 사과일까》, 《있으려나 서점》, 《아빠가 되었습니다만》, 《유령 고양이 후쿠코》, 《컬러풀》, 《일러스트 창가의 토토》 들을 비롯해 많은 어린이책과 청소년문학, 문학책을 우리말로 옮겼습니다. 《러브레터야, 부탁해》로 2016년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 아너리스트 번역 부문에 선정되었습니다.


댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

회원소식란 목록

Total 566
회원소식란 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
446 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 얘들아 놀자! | 박현민 글·그림 | 달그림 KBBY사무국 12-08 403
445 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 엄마는 트롯 가수 | 류미정 글·이현정 그림 | 노란돼지 KBBY사무국 12-08 400
444 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 네 심장에 행복이 살고 있어 | 라인하르트 프리들 글| 마리아 오버 그림 | 이명… KBBY사무국 12-08 423
443 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 흔해 빠진 이야기는 싫어! | 다비드 칼리 지음, 안나 아파리시오 카탈라 그림,… KBBY사무국 12-08 397
442 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 특별한 가을 | 윤순정 | 봄볕 KBBY사무국 12-08 392
441 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 부엉이방귀를 찾아라 | 박예분 지음, 신혜원 그림 | 봄볕 KBBY사무국 12-08 435
440 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 왜 우는 걸까요? | 글 김정윤, 그림 김주경 | 애플트리태일즈 KBBY사무국 12-08 363
439 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 유물 도둑을 찾아라! | 고수산나 지음 | 청어람주니어 KBBY사무국 12-08 369
438 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 우리 반에 슈퍼히어로가 있다 | 고수산나 지음 | 잇츠북어린이 KBBY사무국 12-08 410
437 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 상자 속 도플갱어 | 신은영 글·유준재 그림 | 노란돼지 KBBY사무국 12-08 371
436 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 기후 변화 이야기 -지구가 점점 뜨거워진다고? | 캐서린 바·스티브 윌리엄스 글, … KBBY사무국 11-03 489
435 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 비만이 사회문제라고요? - 10대를 위한 음식과 비만 이야기 | 박승준 글 | 초… KBBY사무국 11-03 424
434 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 고민버거와 나의 자전거 | 글 문정회 , 그림 이준선 | 애플트리태일즈 KBBY사무국 11-03 429
433 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 내가 털곰팡이 바이러스라고? | 김경숙 글·송수미 그림 | 노란돼지 KBBY사무국 10-07 543
432 텍스트 [KBBY회원소식|신간] 작은 당부: 소중한 너에게 하고 싶은 말 | 제인 고드윈 글, 안나 워커 그림 | … KBBY사무국 10-07 438
게시물 검색
상단으로

하단배너

  • 길벗어린이
  • 보림출판사
  • 봄봄
  • 비룡소
  • 책읽는곰
  • 문학동네
  • 시공주니어
  • 봄볕
  • 루덴스
  • 초방책방
  • 북극곰
  • 그림책공작소
  • 사계절
  • 그림책도시
  • 대한독서문화예술협회
  • 여유당
  • 이야기꽃
  • 크레용하우스
  • 한국열린사이버대학교
  • 마포푸르매도서관
  • 샘터사
  • 휴먼인러브
  • 보리
  • 소원나무
  • 키다리
  • 웃는돌고래
  • 이야기꽃도서관
  • 서울독서교육연구회
  • 그림책사랑교사모임
  • 늘보의섬
  • 방정환연구소
  • 고래뱃속
  • 한솔수북
  • 아시안허브
  • 한국어린이교육학회
  • 킨더랜드
  • 두근두근그림책연구소
  • 키위북스
  • 노란돼지
  • 현암사
  • 북뱅크
  • 빨간콩
  • 스푼북
  • 애플트리테일즈
  • 한국그림책학교
  • 봄개울
  • 윤에디션
  • 딸기책방
  • 스토리스쿨
  • (사)한국그림책문화협회
  • 놀궁리
  • 마래아이
  • 사단법인 아름다운배움
  • 올리
  • 분홍고래
  • 노란상상
  • 주니어RHK
  • 모든요일그림책
  • 라플란타

KBBY 국제아동청소년도서협의회
(Korean Board on Books for Young people)

KBBY는 문화체육관광부 출판인쇄산업과 비영리민간단체로 등록되어 있습니다
[등록번호 2011-7호]

사무국 전화: 010-5815-6632 / 사무국 이메일 : kbby1995@naver.com