2011년 IBBY 회장 서신 안내 > IBBY소식

본문 바로가기


IBBY소식

2011년 IBBY 회장 서신 안내

작성자 KBBY사무국장
작성일 2011-09-19 23:45 | 조회 2,359 | 댓글 0

본문

KBBY 회원님께

 

안녕하십니까?

KBBY 지난 8 24 단체가 속해 있는 IBBY(국제아동청소년도서협의회) 회장 아마드 레드자 아마드 카이루딘(Ahmad Redza Ahmad Khairuddin)으로부터 서신을 받았습니다.

 

이에 KBBY 회원님들께 IBBY 회장의 서신을 번역하여 전달해 드리오니 아래 번역 내용과 첨부해 드리는 서신 원본을 확인하여 주시기 바랍니다.

 

 

2011 9 19

KBBY 운영위원장 김세희 올림

 

 

 


[번역 도움: 자원봉사자 박지수 ]

 

<IBBY 회장의 서신 번역 내용>

 

친애하는 국가지부 회원들에게

 

2010 9 IBBY 회장으로 선출된 이후 여러분께 저의 편지를 드립니다.

시간은 너무 빨리 흘러 이미 열한 달이 지났지만 그간 매우 흥미로웠고 보람이 있었습니다. 산티아고에서 열린 IBBY 총회 이후, 2011 3 볼로냐에서 운영위원회(Executive committee) 다시 있었고, 벨기에의 앤트워프(Antwerp)에서 다시 만날 예정입니다.

 

저는 운이 좋아서 전임 회장인 패트리샤 알다나(Patricia Aldana) 다양한 배경을 가진 현재의 운영위원회가 탄탄하게 다져 놓은 IBBY 물려받을 있었습니다. 저는 과거의 운영위원회가 발의했고 방향을 잡아놓은 사업들을 계속 이어나갈 것을 여러분께 알려드리고 싶습니다. 특히 대부분은 아직도 진행중인 사업이라는 점에서 그렇습니다. 이외에도 세계를 대상으로 하는 IBBY 임무와 목표를 지지하고 강화하기 위하여 로운 노력들이 운영위원회에 의해 착수되고 있습니다.

 

저는 74 회원 국의 지부에서 보여준 책임감과 인내에 많은 감명을 받았습니다. 여러분들 많은 분들이 작은 것으로부터 커다란 성취를 해오셨고, 여러분들 많은 분들이 다른 분들을 돕기 위하여 개인적인 고뇌와 아픔을 감수했습니다. IBBY 정신은 우리의 계속되는 활동 속에 강하게 녹아 들어있습니다. , 어린이가 독자가 권리, 모든 곳의 어린이들에게 책을 주자는 운동이 바로 그것입니다.

 

우리는 IBBY-야마다 기금(IBBY-Yamada Fund) 통해, 워크샵과 교육 프로그램들을 계속 해나가고 있습니다. 2011 IBBY-야마다 기금에서는 볼리비아, 코트디부아르, 인도네시아, 멕시코, 몽고, 네팔, 파키스탄, 페루 우루과이 그리고 베네수엘라에서의 프로젝트들을 지원하고 있습니다. 또한 남아공에서 열리는 1 IBBY 아프리카 지역 회의를 지원하고 있습니다. 일부 프로젝트들은 다른 것들이 유예되어있는 동안 시작되었습니다. 저희는 여러 프로젝트의 진행상황을 계속 IBBY 사이트에 보고할 것입니다.

 

많은 국가 지부에서 아직 IBBY-야마다 기금 지원을 신청하지 않고 있다는 점을 확인 드리고 싶습니다. 따라서 IBBY 사이트에서 관련 정보를 확인하고 IBBY 사무국과 주기적으로 접촉하여 여러 활동 신청 기한을 확인해 주시길 바랍니다. IBBY-야마다 기금은 지난 5 동안 운용되어 왔으며 2012년과 2013년의 프로젝트를 지원할 있는 충분한 기금이 마련되어 있습니다. 기금은 아동문학 분야에서 일하는 각국의 작가, 그림 , 스토리텔러들 지원할 뿐만 아니라, 세계의 수많은 IBBY 국가 지부를 발전시키고 강화하는 중요한 역할을 담당해 왔습니다. 기금이 쓰여졌을 현재의 후원자인 야마다 농장(Yamada Bee Farm)에서 후원 기간을 다시 연장해줄 것을 희망하고 있습니다. 저는 최근에 야마다씨를 그의 농장에서 뵙는 행운을 가졌습니다. 방문에 대한 자세한 내용은 뒤에서 다시 말씀 드리겠습니다.



<자세한 내용은 첨부 파일을 참조하여 주시기 바랍니다>

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

IBBY소식 목록

Total 173
IBBY소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
68 파일첨부 IBBY 선거 후보자 접수 마감 KBBY사무국장 02-03 2363
67 파일첨부 IBBY 장애어린이들을 위한 도서 자료 센터 신청 마감일 KBBY사무국장 02-03 2211
66 파일첨부 아스트리드 린드그렌 문학상 10주년 KBBY사무국장 01-19 2956
65 파일첨부 IBBY 2012년 계획표 KBBY사무국장 01-18 2570
64 텍스트 IBBY 이탈리아 지부 소식 KBBY사무국장 01-17 2437
63 파일첨부 IBBY 아시안 뉴스레터 - No. 2 KBBY사무국장 12-07 2445
62 텍스트 IBBY 유럽피안 뉴스 KBBY사무국장 11-22 2613
61 텍스트 2011년 아랍 어린이 문학상 Etisalat Award (수상: 출판사 Nahdet Misr) KBBY사무국장 11-22 3310
60 텍스트 [ALMA] 2012년 아스트리드 린드그렌 기념상 지원자 - 184명! KBBY사무국장 10-18 2837
59 텍스트 볼로냐 국제아동도서전 2013년 주빈국 - 스웨덴 KBBY사무국장 10-18 3660
열람중 파일첨부 2011년 IBBY 회장 서신 안내 KBBY사무국장 09-19 2360
57 텍스트 제 1회 IBBY 아프리카 학술대회 (1st Biennial IBBY Africa Conference) KBBY사무국장 06-27 2728
56 텍스트 아스트리드 린드그렌 기념상의 새로운 심사위원 선출 - 엘리나 드루커(Elina Druker) KBBY사무국장 06-26 3462
55 텍스트 2012년 한스 크리스티안 안데르센 상 후보자 명단 KBBY사무국장 05-17 3483
54 텍스트 2012년 제 33회 IBBY 총회 발표 페이퍼 모집 안내 (~6.30) KBBY사무국장 05-15 2728
게시물 검색
상단으로

하단배너

  • 길벗어린이
  • 논장
  • 마루벌
  • 보림출판사
  • 봄봄
  • 비룡소
  • 책읽는곰
  • 문학동네 출판그룹
  • 미래엔
  • 웅진주니어
  • 시공주니어
  • 봄볕
  • 루덴스
  • 초방책방
  • 도서출판 산하
  • 바람의아이들
  • 토토북
  • 행복한아침독서
  • 느림보
  • 북극곰
  • 그림책공작소
  • 사계절
  • 그림책도시
  • 뜨인돌어린이
  • 대한독서문화예술협회
  • 국립어린이청소년도서관
  • 여유당
  • 크레용하우스
  • 한국열린사이버대학교
  • 마포푸르매도서관
  • 샘터사
  • 휴먼인러브
  • 보리
  • 소원나무
  • 동시마중
  • 상출판사
  • 주니어김영사
  • 키다리
  • 웃는돌고래
  • 이야기꽃도서관
  • 노미숙그림책교육상담연구소
  • 서울독서교육연구회
  • 풀빛
  • 순천그림책도서관
  • 방정환연구소
  • 고래뱃속
  • 한솔수북
  • 아시안허브

KBBY 국제아동청소년도서협의회
(Korean Board on Books for Young people)

KBBY는 문화체육관광부 출판인쇄산업과 비영리민간단체로 등록되어 있습니다
[등록번호 2011-7호]

사무국 전화: 010-5815-6632 / 사무국 이메일 : kbby1995@naver.com