2018 IBBY Honour List > IBBY소식

본문 바로가기


IBBY소식

2018 IBBY Honour List

작성자 임정진
작성일 2018-01-14 23:26 | 조회 335 | 댓글 0

본문

IBBY Honour List 2018

COUNTRYAUTHORTITLE OF BOOK
1ArgentinaSandra Elena SiemensLucía, no tardes
2ArmeniaYuri SahakyanNapo Chorrordy
3AustraliaZana FraillonThe Bone Sparrow
4AustriaLuna Al-MousliEine Träne. Ein Lächeln - Mein Kindheit in Damaskus
5Belgium (Dutch)Michael De CockMorgen is een ander land
6BoliviaRosalba Guzmán SorianoFilomena Mena
7BrazilCristino WapichanaA boca da noite
8CambodiaHok Sothik(Sothik, a confiscated childhood)
9CanadaJean-Francois SénéchalLe boulevard
10ChileClaudia LarraguibelAl sur de la Alameda
11ChinaWenjun QinXiao Qing Chun
12ColombiaGerardo Meneses ClarosBajo la luna de mayo
13Costa RicaCamila SchumacherDe poco un todo
14CroatiaTihomir HorvatkMorski Mali ratnik
15CyprusAnna KouppanouI apistefti apokalipsi tou Sebastan Montefiore
16Czech RepublicBarbora Klárová, Tomáš KončinskýPřeklep a Škraloup
17Denmark (Danish)Hanne KvistDyr med pels – og uden
18Denmark (Faroese)Bárður OskarssonWilbert
19EcuadorIsabel JijónUn marciano en la oreja
20EgyptAffaf Abdel-Gawad TobbalaUnshudatul Awda
21EstoniaReeli ReinausGibraltari Kuidas mu isa endale uue naise sai
22Finland (Finnish)Sanna IstoMaan alaiset
23Finland (Swedish)Annika SandelinPinsamt och livsviktigt
24FranceMarie-Aude MurailSauveur et fils. Saison 1
25GermanyTamara BachVierzehn
26GhanaEmily WilliamsonGizo Gizo, A Tale From The Zongo Lagoon
27GreeceAnna KondoleonMehri To Apiro Ki Akoma Parapera
28Haiti (Creole)Joslin TwouyoSi m te yon atis pent
29Haiti (French)Marie Claude AmbroiseLa balade de Petit Pois Congo
30HungaryDóra ElekesDettikéről és más istenekről
31IcelandHildur KnútsdóttirVetrafrí
32Indonesia (Indonesian)DjokolelonoKunin Bergolak seri ke 6 dari penjelajah antariksa
33Indonesia (Javanese)Galuh LarasatiMelati
34IranFarhad HassanzadehZiba Sedayam Kon
35Irland (English)Kevin StevensA Lonely Note
36Irland (Irish)Máire ZepfNa gabh ar scoil!
37IsraelTamar Verete-ZehaviIl piccolo regno. Una storia d’estate
38ItalyFederico GulielmiL' Estate che conobbi il Che
39JapanKazue FuruuchiFuradan
40KoreaLee Geum-yiGeogi, Naega Gamyeon Andwaeyo?
41LatviaKārlis VērdiņšTētis
42LebanonAntoine Maurice Al ChartouniChijar alachjar
43LithuaniaIlona EžerinytėSutikti eidą
44MexicoMarta Riva PalacioElla trae la lluvia
45MoldovaVasile RomanciucPuiul mamei, dragul tatei
46MongoliaDashdondog JambaGurvan Maral
47Netherlands (Dutch)Annet SchaapLampje
48Netherlands (Frisian)Mirjam van HoutenTije
49New ZealandKate de GoldiFrom the Cutting Room of Barney Kettle
50NorwaySigbjørn MostueI morgen når alt er mørkt
51PalestineMahmoud ShukairAna wa-sadiqi wa-al-himar
52PeruJaime Antonio Picasso AlarcoEl pollito que perdió sus plumas
53PolandJarosław MikołajewskiWędrówka Nabu
54Russia (Russian)Aleksandr GinevskyLentyayskoe sochinenie
55Russia (Yakut)Evdokiya Irintseeva - OgdoMenik seliicheen
56RwandaFDenyse UmuhuzaUruhimbi rwa Nyanka
57SlovakiaDaniel PastirčákRozprávka o lietajúcej Alžbetke
58SloveniaVinko MöderndorferKit na plaži
59South Africa (Afrikaans)Jan VermeulenAsem
60South Africa (English)Marilyn HonikmanThere Should Have Been Five
61South Africa (isiXhosa)Zukiswa Mercy PakamaAkulahlwa Mbeleko Ngakufelwa
62Spain (Basque) Harkaitz CanoZer demontre Dago Aulkien Azpian?
63Spain (Catalan)Alejandro PalomasUn fill
64Spain (Galician) Antonio García Teijeiro, Antonio ReigosaLendo lendas, digo versos
65Spain (Spanish)Alfredo Gómez CerdáLos fantasmas del paraíso

66SwedenUlf StarkEn liten bok om kärlek
67SwitzerlandFlurin JeckerLanz
68TunisiaInes Abassi(Shoes of the grown-ups)
69UgandaEvangeline Ledi BarongoCourageous Weaverbird
70UkraineVolodymyr RutkivskyiHosti na Metli
71UAESahar NajaZujajat Al Shams
72UKSita BrahmachariTender Earth
73USAMatt de la PeñaLast Stop on Market Street
COUNTRYILLUSTRATORTITLE OF BOOK
74ArgentinaNicolás ArispeLa madre y la muerte. La partida
75ArmeniaNaira MuradyanChipchu Nichun ev kamakornery
76AustraliaMatt OttleyTeacup
77AustriaJulie VölkGuten Morgen, kleine Strassenbahn!
78BelgiumFrançoise RogierUn tour de cochons
79BrazilOdilon MoraesLá e aqui
80CambodiaTry SamphosKrapeu Ning Pingpeang=Alligator and Spider
81CanadaSydney SmithSidewalk Flowers
82ChileDaniel BlancoUn Diamante en el Fondo de la Tierra
83ChinaNing ZhangWu Gui Yi Jia Qu Kan Hai
84ColombiaRafael YocktengDos conejos blancos
85Costa RicaRuth ÁnguloCuentos de Mi Tía Panchita
86CroatiaMIvana Guljašević Kuman Drveni neboder
87CyprusPhilippos TheodoridesI mathitevomeni psychoula kai o kakos lykos
88Czech RepublicFilip PošivačKuba Tuba Tatubahn
89DenmarkLars HornemanZenobia
90EcuadorMarco Chamorro, Alice BossutA ritmo endiablado de bomba
91EgyptHanadi SileetShams
92EstoniaPiret RaudTrööömmmpffff ehk Eli hääl
93FinlandLaura MerzTuhat ja yksi otusta
94FranceAdrien ParlangeLe Ruban
95GermanyAnja MikolajetzDas Herz des Affen
96GhanaEmily Williamson et. alGizo, Gizo: A Tale From The Zongo Lagoon
97GreeceKelly Matathia CovoΕ Aplisti Chelona
98HaitiBazile RobenskyNathalie La gourmande
99HungaryAndrás DánielÉs most elmondom, hogyan lifteztem
100IcelandLinda ÓlafsdóttirÍskandsbók barnanna
101IranNazanin AbbasiEhteyat! Khatar-e Hamleh-ye Moshha va Digaran…
102IrelandKathi Fatti BurkeIrelandopedia: A compendium of maps, facts and knowledge
103IsraelNaama BenzimanHa-tzartzar ha-taiar
104ItalyMaria Chiara di GiorgioProfessione coccodrillo
105JapanKoji SuzukiDomu gatari
106KoreaBaek Hee-naAl-Sa-Tang
107LatviaElīna BrasliņaTobiass, Čārlijs un neredzamais spoks
108LebanonHassan ZahreddineMuchat mahiroon
109LithuaniaAušra KiudulaitėLaimė yra lapė
110MexicoIsidro R. EsquivelEntre noches y fantasmas
111MoldovaVioleta Zabulica-DiordievLola cea frumoasa
112MongoliaTsegmed TserennadmidGurvan Maral
113NetherlandsLudwig VolbedaDe vogels
114New ZealandDavid ElliotSNARK. Being a true history of the expedition that discovered the Snark and the Jabberwock . . . and its tragic aftermath
115NorwayMari Kanstad JohnsenJeg rømmer
116PalestineSameh AbboushiSundouq al-‘Ajab
117PeruBeatriz Chung OréLa pequeña niña
118PolandMarianna OklejakCuda wianki. Polski folklor dla młodszych i starszych
119RussiaAnton LomaevHrabriy Portnyashka
120RwandaBruno IradukundaIsaro Rya Gatatu
121SlovakiaJana Kiselová-SitekováMamička
122SloveniaAndreja PeklarFerdo – Veliki ptič
123South AfricaIrene BergInk
124SpainMiguel CerroDespués de la lluvia
125SwedenJöns MellgrenJätten från havet
126SwitzerlandIt's Raining ElephantsMarta & moi
127TunisiaRaouf KarrayAlïd
128UgandaMuganga SamuelTen Goats in a Meeting
129UkraineYerko VladyslavMalenkyi Prynts
130UAEFadi FadelNowayer
131UKViviane SchwarzI Am Henry Finch
132USAKevin HenkesWaiting
COUNTRYTRANSLATORTITLE OF BOOK
133ArmeniaAshkhen BakhchinyanErkaragulpa Pipin
134AustriaJacqueline CsussGabby Galaktisch. Die beste Nanny des Planeten
135Belgium (Dutch)Lies LavrijsenFrida
136Belgium (French)Anne Cohen BeucherUn son a disparu
137BrazilEduardo BrandãoO conto do carpinteiro
138CambodiaPrasanatma PrabhuPanchatantra
139CanadaSophie ChisogneUne berceuse en chiffons: la vie tissée de Louise Bourgeois
140ChileCamila Bunster DanklefsenYo soy Juan (pero los demás no siempre me dicen así)
141ChinaMa AinongXiao Shu Fang Zhi Qiong Dao De Qi Ji
142ColombiaMaría Carreño MoraMi casa
143Costa RicaMariela AguilarClara Guevara y Glúcar Azúcar=Clara Guevara and Glucar Sugar

144CroatiaOzren DoležalZia zubarica
145Czech RepublicBarbora Klárová, Tomáš KončinskýPřeklep a Škraloup
146DenmarkOscar K./Ole Dalgaar, Ana Sofía Pascual PapeDe forunderlige bøger om Amaia og Gustau
147EgyptMahmoud HassaneinFi Baytina Qitt
148EstoniaIlona Martson (Kivirähk)Laste Maailma Muinaslood
149FinlandLiisa RyömäEnnen näkymättömiä eläimiä
150FranceFrançoise MorvanLa Fenêtre de Kenny
151GermanyGabriele HaefsDie wahre Geschichte von Regen und Sturm
152GreeceDimitra DotsiTo Iperoho Taxidi Tis Nilou
153Haiti (Creole)Emmanuel Jean BaptisteForè Anchante
154Haiti (French)Gerard Marie TardieuRene et Rita vont à Jacmel
155HungaryJános LackfiAz informatikus kutyája
156IcelandHilmar Örn ÓskarssonTvíburar takast á – strídid er hafid
157IranFarzad FarbodOghyanoos-e Entehay-e Jadeh
158IrelandSiobhán ParkinsonWherever it is Summer
159IsraelDana PelegAna Ve’ish Hasnunit
160ItalyBruno TognoliniCiao Cielo
161JapanNatsuu MotaOshizukani, chichi ga hirune shite orimasu: Yudaya no minwa
162KoreaHatsal-kwa-NamukunAndersen Donghwajip 7
163LatviaInga KarlsbergaSamsona Celojums
164LebanonSamar Mahfouz BarrajAldibaba la taqraa
165LithuaniaRūta JonynaitėDrambliai nematomi
166MexicoLaura LecuonaEl Enigma de Blackthorn
167MoldovaNicilae RusuCand parintii nu-s acasa
168MongoliaBoldsukh BadamsedRasmus tenuulch khoyor
169Netherlands (Dutch)Tjalling W. BosNaar de top
170Netherlands (Frisian)Martsje de JongDe GFR
171New ZealandKawata TeepaWhiti Te Rā!
172NorwayLisa VesteråsBillie. Avgang 9.42 for mitt nye liv
173PalestineTamer InstituteQubla saghira ‘ala khaddek
174PeruRosalí LeonExtractos de un diario: Perú, 1821
175PolandBożena SękPasztety, do boju!
176RussiaAnastasiia PetrovaTy mne ne nravishsya
177RwandaBakame TeamMimi Hogoza
178SlovakiaĽubomír FeldekMamička
179SloveniaNada Marija GrošeljPika Nogavička
180South Africa (Afrikaans)Philip de VosDie leeu en die muis
181South Africa (isiZulu)Ndabayakhe Willam ZuluImvunge yeAfrika
182Spain (Basque)Juan Kruz IgerabideOzeko azti harrigarria
183Spain (Catalan)Miquel Desclot
Un clot és per cavar-hi
184Spain (Galician) Mona Imai YoshidaBotchan
185Spain (Spanish)Xohana Bastida CalvoHistorias para todo el año. 52 cuentos y leyendas de todo el mundo
186SwedenYlva HellerudNoll Koll
187TunisiaWafa Thabet Ep MezghaniAasidato Alaraz wa Ettineen Alsaghiir
188UkraineHalyna KyrpaDyvaky i Zanudy
189UAEFatima SharafeddineShajaratou Al Thikrayat
190UKCharlotte BarslundWildwitch Wildfire
191USADon BartlettAnna’s Heaven

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

IBBY소식 목록

Total 154
IBBY소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
154 텍스트 언론소식) 2018 ‘한스 크리스티안 안데르센상(Hans Christian Andersen Awards)’ … KBBY사무국 03-30 67
153 텍스트 IBBY Announces the Winner of the 2018 IBBY-Asahi Reading Pro… KBBY사무국 03-27 46
152 텍스트 IBBY Announces Winners of the 2018 Hans Christian Andersen A… KBBY사무국 03-27 41
151 파일첨부 Lampedusa Camp 2018 call for volunteers KBBY사무국장 02-12 121
열람중 텍스트 2018 IBBY Honour List 임정진 01-14 336
149 텍스트 2018 국제어린이책의 날 공식포스터 임정진 01-14 126
148 파일첨부 Bookbird News December 2017 KBBY사무국장 12-12 127
147 파일첨부 IBBY Australia newsletter 임정진 05-28 289
146 텍스트 볼프 예를브루흐 2017 Astrid Lindgren Memorial Award laureate 수상 KBBY사무국 04-05 636
145 텍스트 4월2일 국제 어린이책의 날 공식포스터 KBBY사무국 04-02 416
144 텍스트 Astrid Lindgren Memorial Award: Pre-alert: The world’s large… KBBY사무국장 03-29 410
143 텍스트 New York 2018: the new professional trade show KBBY사무국장 03-27 296
142 텍스트 IBBY Armenia book presentation KBBY사무국장 03-17 270
141 텍스트 1st IBBY European Regional Conference KBBY사무국장 03-14 323
140 텍스트 IBBY Press Conference 2017 / 3 April 2017, Bologna Children'… KBBY사무국장 03-14 320
게시물 검색
상단으로

하단배너

  • 길벗어린이
  • 논장
  • 마루벌
  • 보림출판사
  • 봄봄
  • 비룡소
  • 책읽는곰
  • 문학동네 출판그룹
  • 미래엔
  • 웅진주니어
  • 시공주니어
  • 봄볕
  • 루덴스
  • 초방책방
  • 도서출판 산하
  • 바람의아이들
  • 토토북
  • 행복한아침독서
  • 느림보
  • 북극곰
  • 그림책공작소
  • 사계절
  • 그림책도시
  • 뜨인돌어린이
  • 대한독서문화예술협회
  • 국립어린이청소년도서관
  • 크레용하우스
  • 한국열린사이버대학교
  • 마포푸르매도서관
  • 보리
  • 소원나무
  • 동시마중
  • 상출판사
  • 주니어김영사
  • 키다리
  • 웃는돌고래
  • 이야기꽃도서관
  • 노미숙그림책교육상담연구소
  • 서울독서교육연구회
  • 풀빛

KBBY 국제아동청소년도서협의회
(Korean Board on Books for Young people)

KBBY는 문화체육관광부 출판인쇄산업과 비영리민간단체로 등록되어 있습니다
[등록번호 2011-7호]

사무국: 서울시 서초구 강남대로 305, 425호(서초동, 현대렉시온) / TEL: 010-2896-5180 / MAIL: kbby1995@naver.com